회사 주식의 해외 ​​슬롯 게임 및 주요 주주 변경에 관한 통지

우리는 오늘 회사의 이사회가 다음과 같이 주식의 해외 ​​슬롯 게임와 관련하여 다음과 같이 결의안을 통과 시켰음을 알려 드리고자합니다. 또한 회사의 주요 주주 가이 문제의 슬롯 게임로 양도 될 것으로 예상됩니다.

우리는 판매자 ACA Investments LLC로부터 지속적인 보유를 목표로 투자자에게 판매 후 보유한 나머지 주식을 양도하는 것을 고려하고 있다는 보고서를 받았습니다.

댓글

i. 이 슬롯 게임

1. 이 슬롯 게임의 내용

(1) 슬롯 게임를위한 주식 유형 및 수	보통주 : 10,800,000 주 (판매자 : ACA Investments LLC)
(2) 슬롯 게임 가격	대상 (결정은 2012 년 2 월 6 일 월요일과 2012 년 2 월 8 일 수요일 사이에 모든 날짜 (런던 시간)에 이루어집니다 (이하 "슬롯 게임 가격 결정 날짜"라고 함)는 회사의 주식의 시장 가치, 수요 추세 등을 고려합니다.)
(3) 총 슬롯 게임 가격	대상
(4) 슬롯 게임 방법	Deutsche Bank AG, London Branch 및 Nomura International Plc (이하 "보험업자"라고 함)는 주로 유럽의 해외 시장 (미국과 캐나다 제외)에서 모든 주식을 구매하고 거래하고 슬롯 게임합니다. 이 슬롯 게임의 책 러너는 London Branch의 Deutsche Bank AG입니다.
(5) 응용 기간	슬롯 게임 날짜부터 다음 영업일에 오전 8시 (일본 시간)
(6) 배송 날짜	슬롯 게임 가격 결정 날짜 (일본 시간)
(7) 기타 문제	슬롯 게임 가격의 결정 및이 사안의 슬롯 게임에 필요한 기타 문제는 CEO에게 맡겨집니다. 우리는이 슬롯 게임와 관련된 안정적인 운영 거래를 수행하지 않을 것입니다.

<cerential

잠금 소개

이 슬롯 게임와 관련하여, 회사의 주요 주주 인 Sumitomo Corporation은 보험업 자에게 회사의 주식 등을 슬롯 게임하지 않을 것이라는 합의했습니다. 슬롯 게임 가격 결정 날짜와 2012 년 4 월 30 일까지 (이하 잠금 기간으로 언급됨). 또한, 제안과 관련하여 회사는 인수자에게 잠금 기간 동안 보험업 자의 사전 서면 동의를 얻지 않고 회사의 주식이나 유사한 행위로 전환하거나 교환 할 수있는 유가 증권을 발행하지 않을 것이라는 보험업 자에게 동의했다. 위의 경우에, 보험업자는 해당 기간 동안조차도 계약의 내용을 부분적으로 또는 전체적으로 종료 할 권한이 있습니다.

II. 주요 주주의 양도

1. 전송이 어떻게 발생했는지

위에서 설명한 슬롯 게임는 "I. Sale"에 설명되어 회사의 주요 주주의 변화로 이어질 것입니다.

2. 이전 될 주요 주주의 개요

(1) 이름	ACA Investments LLC
(2) 위치	2-16-15 Hirakawacho, Chiyoda-Ku, 도쿄
(3) 담당자의 입장 및 이름	Aca Co., Ltd. (Horie Satoshi의 임무자)
(4) 비즈니스 컨텐츠	주식 및 주식 취득 권한의 취급 및 처분, 투자 사업
(5) 자본	3,000,000 엔

3. 주요 주주가 소유 한 투표권 수 (소유주 수) 및 총 주주의 투표권 비율

	투표권 수 (소유 한 주식 수)	모든 주주의 투표권 수 rate for	주요 주주 순위
전송 전	120,000 조각 (12,000,000 주)	11.74%	2 위
전송 후	12,000 조각 (1,200,000 주)	1.17%	5 위

*투표권이없는 주식으로 발행 된 주식 수에서 공제 된 주식 수 : 4,118,221 주
2011 년 10 월 1 일 현재 발행 된 총 주식 수 : 108,016,403 주
물론 보통주 : 107,986,403 주
클래스 A 우선 주식 (비 투표 주식) 15,000 주
클래스 B 우선주 (투표 주식 없음) 15,000 주

*"총 주주의 투표권의 비율"은 2011 년 10 월 1 일 현재 SCSK Corporation의 투표권 수 (1,021,762)에 근거합니다.

*"주요 주주 순위"는 2011 년 10 월 1 일 현재 주주 목록을 기준으로 추정됩니다. 또한이 목록은 회사가 보유한 재무부 주식의 순위를 제외합니다.

*위에서 언급 한 바와 같이, 회사는 주요 주주들로부터 주식의 슬롯 게임 외에도 주식을 계속 유지하려는 투자자에게 남은 주식을 양도하는 것을 고려하고 있다는 보고서를 받았습니다.

4. 예정된 전송 날짜

"I.이 제안"위에 언급 된 판매 판매 날짜 (슬롯 게임 가격 결정 날짜 (일본 시간)).

5. 미래의 전망

양도로 인한 비즈니스 결과에는 영향을 미치지 않습니다.

위

참고 :
이 문서는 해당 판매에 관한 공개 공개에 대한 보도 자료이며 회사의 주식에 대한 투자를 요청하기 위해 만들어지지 않았습니다. 또한,이 문서는 일본, 영국 또는 미국에서 회사의 주식을 요구하지 않으며, 2000 년 금융 서비스 및 시장 법에 따라 투자 또는 금융 판매 활동에 초청 또는 재무 판매 활동에 참여하도록 유도하지도 않습니다. 또한이 문서는 21 조, 금융 서비스 및 시장 법 제 1 조는 적용 할 수없는 경우에만 전달 될 것입니다. 또한 1933 년 미국 증권법에 따라 등록되지 않았으며 향후 등록되지 않으며 유가 증권이 1933 년 미국 증권법에 따라 등록되거나 등록이 면제되지 않는 한 미국에서 그러한 주식을 제안하거나 판매 할 수 없습니다. 또한이 판매 중에 미국에서는 유가 증권이 제공되지 않습니다.