대표 이사 및 인사 문제의 변경 사항에 대한 통지

오늘 개최 된 이사회 회의에서 우리는 다음과 같이 대표 이사 및 인원 문제의 양도에 관한 결의를 발표했음을 알려 드리고자합니다.

댓글

1. 대표 이사의 양도

(1) 전송 이유

우리는 관리 구조를 더욱 강화하기 위해 노력하고 있습니다.

(2) 예정된 약속 날짜

2013 년 6 월 (2013 년 6 월 말에 개최 될 예정인 정기 주주 총회 후 이사회 회의에서 공식적으로 해결 될 예정

(3) CEO의 이전에 대한 세부 사항

<new

이름	New Title	이전 타이틀
나카이도 노부 하이드	회장 및 CEO	사장 겸 CEO 사장 임원
Osawa Yoshio	대통령과 COO (2013 년 4 월 1 일에 회사 고문이 될 예정)	- (Sumitomo Corporation 대표 이사, 고위 임원)

(4) 새로운 CEO의 전기

이름	오사와 요시오
생년월일	1952 년 1 월 22 일
전기	1975 년 4 월 Sumitomo Corporation에 합류 1999 년 9 월 Electronics Department, 회사 전자 본사 책임자 2003 년 4 월 네트워크 피망 슬롯 디비전 이사 회사 이사 Sumisho Electronics Co., Ltd.의 이사 2003 년 6 월 Sumitomo Corporation, 네트워크 피망 슬롯 부서, 이사 감독 2005 년 4 월 Sumitomo Corporation의 임원 네트워크 피망 슬롯 부서장 2007 년 3 월 목성 Telecom Co., Ltd. (현재 위치) 2007 년 4 월 Sumitomo Corporation의 임원 미디어 피망 슬롯 부서장 2008 년 4 월 회사의 임원 관리 미디어 및 라이프 스타일 피망 슬롯 부서장 2008 년 6 월 회사의 대표 이사 및 임원 미디어 라이프 스타일 피망 슬롯 부서장 2011 년 4 월 회사의 대표 이사, 선임 경영진 (현재 직책) 미디어 라이프 스타일 피망 슬롯 부서 디렉터 (현재 위치)
소유 한 주식 수	0 주

2. 이사 이사

(1) 사직

2013 년 3 월 31 일

이름	새 직책	Old Title
쓰쿠치 챕터	-	이사, 부사장 영업 프로모션 보조 회장

2013 년 6 월 (정규 주주 회의가 끝날 때)

이름	새 직책	Old Title
Nakanishi Tsuyoshi	- (그는 2013 년 4 월 1 일에 Jiec Co., Ltd.가 될 것이며, 6 월에 예정된 회사의 정기 주주 회의 후 회사 대표위원회 의장이 될 것입니다)	이사, 부사장 영업 프로모션 보조 회장

3. 기업 감사원 이전

(1) 새로 임명

2013 년 6 월 (정규 주주 회의가 끝날 때)

이름	새 직책	Old Title
Takano Yoshiharu	영구 감사원 (풀 타임) (2013 년 4 월 1 일에 고문이 될 예정)	- (Sumitomo Corporation의 Chubu Block 총괄 책임자)
Matsuda Yasuaki	감사관 (풀 타임)	고위 임원 회계 그룹 헤드

(2) 사직

2013 년 6 월 (정규 주주 회의가 끝날 때)

이름	새로운 타이틀	이전 타이틀
Kojima Shoku	-	감사관 (풀 타임)
아사카 토모 지	- 6355_6409	감사관 (풀 타임)

4. 임원의 양도

(1) 프로모션

2013 년 4 월 1 일

이름	새 직책	전직 직책
Kato Toshiyuki	경영진 관리 글로벌 시스템 피망 슬롯 부서 보조 책임자 피망 슬롯 프로모션 그룹 헤드 글로벌 시스템 피망 슬롯 디비전 디렉터	고위 임원 글로벌 시스템 피망 슬롯 부서 보조 이사 글로벌 시스템 피망 슬롯 디비전 디렉터
Endo Masatoshi	경영진 관리 피망 슬롯 개혁 그룹 이사 기술, 품질 및 정보 그룹 리더	고위 임원 피망 슬롯 개혁 그룹 이사
Imoto Katsuya	경영진 관리 서부 일본 지부 회장 산업 시스템 피망 슬롯 부서 서부 일본의 최고 책임자 Sangyo Second Business Division	고위 임원 산업 시스템 피망 슬롯 부서 사전 비즈니스 부서 관리자
Furumori Akira	고위 임원 인사 그룹 부사장 인적 자원 계획 부서 관리자	임원 기업 계획 및 인적 자원 그룹 부국장 협의회 계획 부서 관리자
Shiroo Yoshimi	고위 임원 Kyushu Branch President 플랫폼 솔루션 피망 슬롯 부서 보조 이사 피망 슬롯 프로모션 그룹 헤드 Kyushu 플랫폼 피망 슬롯 부서장	임원 플랫폼 솔루션 피망 슬롯 부서 Kyushu 플랫폼 피망 슬롯 부서장
ito noboru	고위 임원 산업 시스템 피망 슬롯 부서 유통 시스템 피망 슬롯 부서 이사	임원 솔루션 및 기능 피망 슬롯 부서 Curl Solutions Business Division의 최고 책임자
Nakamura Makoto	고위 임원 금융 시스템 피망 슬롯 부서 보조 이사 (기술)	임원 Finance Systems Business Division 금융 시스템의 두 번째 피망 슬롯 부서장
ike naoki	임원 플랫폼 솔루션 피망 슬롯 부서 IT 엔지니어링 피망 슬롯 부서 이사	감독 플랫폼 솔루션 피망 슬롯 부서 IT 엔지니어링 피망 슬롯 부서 이사
Saito Yukihiko	임원 산업 시스템 피망 슬롯 부서 사전 비즈니스 부서 관리자	감독 기술, 품질, 정보 그룹 시스템 개발 사무실
Oka Kyohiko	임원 회계 그룹 헤드 예산 부서 관리자	감독 회계 그룹 예산 관리자
Okuhara Takayuki	임원 산업 시스템 피망 슬롯 부서 서부 일본 장군 Sangyo Daiichi 피망 슬롯 부서	산업 시스템 피망 슬롯 부서 Nishinippon Sangyo Daiichi 피망 슬롯 부서 부국장 피망 슬롯 전략 그룹 영업 전략 계획 사무소 이사
Toma Takaaki	임원 산업 시스템 피망 슬롯 부서 피망 슬롯 프로모션 그룹 헤드	감독 산업 시스템 피망 슬롯 부서 서부 일본 장군 Sangyo Daiichi 피망 슬롯 부서

(2) 팜-해제 변화

2013 년 4 월 1 일

이름	새 직책	Old Title
Kamata Yutaka	감독 경영진 관리 분리 장교 (개발 센터) 산업 시스템 피망 슬롯 부서 이사	감독 경영진 관리 산업 시스템 피망 슬롯 부서 이사
Kurimoto Shigeo	감독 경영진 관리 플랫폼 솔루션 피망 슬롯 부서 이사 Solutions Business Division 부사장	감독 경영진 관리 플랫폼 솔루션 피망 슬롯 부서 이사 솔루션 및 기능 피망 슬롯 부서장
Suzuki Masahiko	감독 경영진 관리 Solutions Business Division의 최고 책임자 산업 시스템 피망 슬롯 부서 부국장 (커뮤니케이션 및 클라우드, Chubu, Curl Business)	감독 경영진 관리 솔루션 및 기능 피망 슬롯 부서장 산업 시스템 피망 슬롯 부서 부사장
Suzuki Hisaka	대표 이사 경영진 관리 분리 된 임원 (법무, 총회, 홍보, IR, 재무 및 위험 관리, 내부 감사) 법무, 총무, 홍보, IR 그룹 헤드	대표 이사 경영진 관리 분리 임원 (홍보, 법률 업무, 총회, 내부 감사) 홍보, 법률 업무 및 총무 그룹 책임자
Kumazaki Ryuan	대표 이사 경영진 관리 분리 임원 (회계, 비즈니스 개혁, 기술, 품질, 정보)	대표 이사 경영진 관리 분리 된 임원 (기업 계획 및 인적 자원, 비즈니스 전략, 비즈니스 개혁, 회계, 금융 및 위험 관리)
Ichino Takahiro	감독 경영진 관리 피망 슬롯 서비스 피망 슬롯 부서 책임자 피망 슬롯 프로모션 그룹 헤드	감독 경영진 관리 피망 슬롯 서비스 피망 슬롯 부서 책임자 피망 슬롯 서비스 피망 슬롯 부서 이사
Fukunaga Tetsuya	감독 경영진 관리 부국장 별도 책임자 (재무 및 위험 관리 그룹 및 IR) 재무 및 위험 관리 그룹의 수장	감독 경영진 관리 부국장 별도의 임원 (회계, 재무 및 위험 관리)
Yamazaki Hiroyuki	감독 경영진 관리 분리 된 임원 (기업 계획, 인사, 비즈니스 전략)	감독 경영진 관리 부국장 별도의 (기업 계획, 인사, 피망 슬롯 전략, 피망 슬롯 개혁) 기업 계획 및 인적 자원 그룹 헤드
Nakatani Koichiro	고위 임원 HR 그룹 헤드	고위 임원 기업 계획 및 인적 자원 그룹 부국장 인적 자원 계획 부서 관리자 인적 자원 개발 책임자
Matsuda Yasuaki	고위 임원 대통령	고위 임원 회계 그룹 헤드
Saeki Yuki	​​고위 임원 산업 시스템 피망 슬롯 부서 제조 및 서비스 시스템 피망 슬롯 부서 이사	고위 임원 산업 시스템 피망 슬롯 부서 산업 시스템 영업 본부장 솔루션 영업 관리자
Mukui Kenji	고위 임원 IT 관리 피망 슬롯 부서 보조 이사 피망 슬롯 프로모션 그룹 헤드 통합 피망 슬롯 부서 이사	고위 임원 IT 관리 피망 슬롯 부서 보조 이사 IT 관리 이사 피망 슬롯 본부
Inami Jun	고위 임원 솔루션 피망 슬롯 부서 피망 슬롯 프로모션 그룹 헤드 AMO 피망 슬롯 본사 이사	고위 임원 산업 시스템 피망 슬롯 부서 산업 시스템 피망 슬롯 부서 1 기술, 품질 및 정보 그룹 부국장
Tazai Hideki	고위 임원 개발 센터 이사	고위 임원 솔루션 및 기능 피망 슬롯 부서 개발 솔루션 피망 슬롯 부서 이사
Maeda Hirofumi	임원 Chubu Branch President	임원 플랫폼 솔루션 피망 슬롯 부서 Chubu 플랫폼 피망 슬롯 부서장
Seki Shigehiro	임원 산업 시스템 피망 슬롯 부서 커뮤니케이션 및 클라우드 피망 슬롯 부서장	임원 산업 시스템 피망 슬롯 부서 산업 시스템 책임자 피망 슬롯 부서 2
Takei Hisao	임원 솔루션 피망 슬롯 부서 비즈니스 솔루션 비즈니스 부서 관리자	임원 솔루션 및 기능 피망 슬롯 부서 비즈니스 솔루션 비즈니스 부서 관리자 피망 슬롯 솔루션 관리자
Naito Koichi	임원 IT 관리 피망 슬롯 부서 관리 서비스 피망 슬롯 부서	임원 IT 관리 피망 슬롯 부서 IT 관리 사업 본부 부국장 (서부 일본 담당)
Watanabe Atsushi	임원 IT 관리 피망 슬롯 부서 West Japan IT Management Business Division의 장군	임원 IT 관리 피망 슬롯 부서 클라우드 피망 슬롯 본사 이사
Shimizu Koji	임원 기업 계획 그룹의 최고 책임자	임원 재무 및 위험 관리 그룹의 수장
Kawashima Yoshizumi	임원 Finance Systems Business Division 금융 시스템의 최고 피망 슬롯 부서	임원 Finance Systems Business Division 금융 시스템 영업 본부장
Miyagawa Masa	임원 IT 관리 피망 슬롯 부서 NetX Data Center 비즈니스 부서 관리자	임원 IT 관리 피망 슬롯 부서 IT 관리 피망 슬롯 본사 (동부 일본) 부국장
Yamamoto Koya	임원 Finance Systems Business Division 피망 슬롯 프로모션 그룹 헤드 서부 일본 재무 피망 슬롯 부서장	임원 산업 시스템 피망 슬롯 부서 서부 일본 최고 Sangyo Second Business Division Finance Systems Business Division 서부 일본 장군 금융 피망 슬롯 본부
Takahashi Kan	임원 Finance Systems Business Division 금융 시스템 사업 본부 부국장	임원 Finance Systems Business Division 제 2 피망 슬롯 부서의 금융 시스템 피망 슬롯 부국장

(3) 사직

2013 년 3 월 31 일

이름	새 직책	Old Title
Yuya Izumi	Advisor 기술, 품질, 정보 그룹	경영진 관리 기술, 품질 및 정보 그룹 리더
Ogawa Kazuhiro	Advisor 중국 및 아시아 일반 대표 Sumitomo Corporation의 회장 (Shanghai) Co., Ltd. Kisei 소프트 시스템 회장 (Shanghai) Co., Ltd. Sumitomo Corporation의 회장 (Dalian) Co., Ltd. Kisei 소프트 시스템 회장 (Dalian) Co., Ltd.	경영진 관리 중국 및 아시아 일반 대표 Sumitomo Corporation의 회장 (Shanghai) Co., Ltd. Kisei 소프트 시스템 회장 (Shanghai) Co., Ltd. Sumitomo Corporation의 회장 (Dalian) Co., Ltd. Dalian Co., Ltd. 회장
Shinkai Tatsuaki	- (CSI Solutions Co., Ltd.의 CEO 및 CEO)	경영진 관리 CEI Solutions Co., Ltd. 사장 겸 CEO
Tamura Taku	- (2013 년 4 월 1 일에 CSK Serviceware Co., Ltd. 관리 임원이되기로 예정되어 있음)	임원 부통령 홍보, 법무 및 총무 그룹 부사장

5. 교장 수준의 직원

2013 년 4 월 1 일

이름	새 직책	이전 타이틀
Mizumoto Shogo	산업 시스템 피망 슬롯 부서 제조 및 서비스 시스템 부국장 피망 슬롯 부서	산업 시스템 피망 슬롯 부서 산업 시스템 최초의 피망 슬롯 본부 급여 프로모션 부서 관리자
Miyashita Hideyuki	감독 산업 시스템 피망 슬롯 부서 유통 시스템 피망 슬롯 부서 부국장	감독 산업 시스템 피망 슬롯 부서 산업 시스템 사업 본부 부국장
Wakuda Koji	감독 산업 시스템 피망 슬롯 부서 커뮤니케이션 및 클라우드 피망 슬롯 부국장	감독 재무 및 위험 관리 그룹 위험 관리 책임자
Otani Masahiro	감독 산업 시스템 피망 슬롯 부서 사전 사전 피망 슬롯 부서장	산업 시스템 피망 슬롯 부서 사전 사전 피망 슬롯 부서 보조 책임자 사전 발달 관리자
Shiuchi Shoji	산업 시스템 피망 슬롯 부서 Nishinippon Sangyo Daiichi 피망 슬롯 부서 부국장	산업 시스템 피망 슬롯 부서 West Japan Sangyo Daiichi 사업 본부 유통 및 제조 시스템 담당 이사
Isomura Kazuhiko	산업 시스템 피망 슬롯 부서 서부 일본 산업 부국장 두 번째 피망 슬롯 본사	산업 시스템 피망 슬롯 부서 West Japan Sangyo Second Business 본사 산업 시스템 피망 슬롯 부서 1
Mitsuishi Toshihiko	감독 Finance Systems Business Division 금융 시스템의 두 번째 피망 슬롯 부서장	감독 Finance Systems Business Division 금융 시스템 사업 본부 부국장 보험 솔루션 책임자
Furuhiyama hitoshi	감독 Finance Systems Business Division 제 2 피망 슬롯 부서의 금융 시스템 피망 슬롯 사업 부국장	감독 Finance Systems Business Division 금융 시스템 두 번째 피망 슬롯 본부 보험 시스템 부장
Tai Manabu	Finance Systems Business Division 금융 시스템 세 번째 피망 슬롯 부서 부국장	Finance Systems Business Division 금융 시스템 피망 슬롯 부서 1 지불 솔루션 담당 이사 Bank Solutions Manager
Shiraishi Toru	감독 Finance Systems Business Division 서부 일본 금융 피망 슬롯 부국장	Finance Systems Business Division 서부 일본 금융 피망 슬롯 본부 금융 시스템 제 1 부 이사
Tsutsutani Yosuke	솔루션 피망 슬롯 부서 AMO Business Division 부사장	솔루션 및 기능 피망 슬롯 부서 개발 솔루션 피망 슬롯 부서 솔루션 서비스 담당 이사
Mizuno Takashi	감독 솔루션 피망 슬롯 부서 AMO 피망 슬롯 본사 부국장 (정보 시스템) 기술, 품질, 정보 그룹 IT 계획 부서 관리자	감독 솔루션 및 기능 피망 슬롯 부서 개발 솔루션 피망 슬롯 부서 그룹 정보 관리자 기술, 품질, 정보 그룹 정보 시스템 부사장
Hagiwara Teruhisa	감독 피망 슬롯 서비스 피망 슬롯 부서 피망 슬롯 프로모션 그룹 부국장	감독 피망 슬롯 서비스 피망 슬롯 부서 피망 슬롯 서비스 피망 슬롯 사업부 부국장 비즈니스 프로모션 부서 관리자
Kobayashi Masaaki	감독 피망 슬롯 서비스 피망 슬롯 부서 피망 슬롯 프로모션 그룹 부국장	피망 슬롯 서비스 피망 슬롯 부서 부서 관리자
Tamura Tomishige	감독 IT 관리 피망 슬롯 부서 경영 서비스 부국장	IT 관리 피망 슬롯 부서 IT 관리 피망 슬롯 본부 산업 관리 서비스 담당 이사 (동부 일본)
Iino Yuji	IT Management Business Division NetX Data Center 피망 슬롯 부서 부국장	IT 관리 피망 슬롯 부서 피망 슬롯 부서 1 NetX Operations Manager 2nd Division
Sumida Kenichi	감독 플랫폼 솔루션 피망 슬롯 부서 피망 슬롯 프로모션 그룹 부국장 IT 엔지니어링 피망 슬롯 부서장	플랫폼 솔루션 피망 슬롯 부서 IT 엔지니어링 피망 슬롯 부서 보조 이사 피망 슬롯 프로모션 사무소 이사 신규 피망 슬롯 개발 사무실
Miura fumio	감독 플랫폼 솔루션 피망 슬롯 부서 Chubu 플랫폼 피망 슬롯 부서장	감독 플랫폼 솔루션 피망 슬롯 부서 Chubu 플랫폼 피망 슬롯 부서 부국장
Takaguchi Hideki	플랫폼 솔루션 피망 슬롯 부서 Kyushu 플랫폼 피망 슬롯 부서 부국장	플랫폼 솔루션 피망 슬롯 부서 Kyushu 플랫폼 피망 슬롯 본부 첫 번째 영업 관리자

6. 관리자 수준 직원

2013 년 4 월 1 일 (기업 범주 만 해당)

이름	New Title	전직 직책
Karakasa Hiroshi	내부 감사 책임자	내부 감사 부국장
Tomita Wataru	내부 감사 부국장	홍보, 법률 및 총무 보조 책임자
Fukushima Shunichiro	기업 계획 그룹 협의회 계획 부서 관리자 글로벌 피망 슬롯 프로모션 부서 책임자	기업 계획 및 인적 자원 그룹 기업 계획 부국장 글로벌 피망 슬롯 프로모션 부서 책임자
Kawabe Eri	감독 HR 그룹 인사 개발 책임자	글로벌 시스템 피망 슬롯 부서 SC Systems Business Division 핵심 시스템 관리 부서
Abe Makoto	피망 슬롯 전략 그룹 급여 전략 계획 부서 관리자	피망 슬롯 전략 그룹 급여 계획 부서 관리자
Kawana Tomoo	감독 피망 슬롯 개혁 그룹 파트너 프로모션 부서 이사 구매 비즈니스 부서 관리자	피망 슬롯 개혁 그룹 구매 비즈니스 부서 관리자
Naruo Hideki	피망 슬롯 개혁 그룹 파트너 프로모션 부서 부사장	산업 시스템 피망 슬롯 부서 프로젝트 감독 사무실 헤드
Miyama Kazukiyo	감독 법률 문제, 총무, 홍보 및 IR 그룹 보조	감독 홍보, 법무 및 총무 그룹 총무의 첫 섹션
Machida Keiichi	감독 법률 문제, 총무, 홍보 및 IR 그룹 보조	감독 홍보, 법무 및 총무 그룹 홍보 담당 이사
Hara Shigeyoshi	감독 법무, 총무, 홍보, IR 그룹 일반 사무국 관리자	감독 홍보, 법무 및 총무 그룹 일반 문제의 두 번째 책임자
Hata Kyoshi	법무, 총무, 홍보, IR 그룹 홍보 책임자	홍보, 법무, 총무 그룹 홍보 부서 홍보 부서
Tokuda Nori	감독 재무 및 위험 관리 그룹 재무 책임자 보조 회계 그룹 최고	재무 및 위험 관리 그룹 재무 부국장
Mishiishi Nobuhiro	재무 및 위험 관리 그룹 위험 관리 책임자	재무 및 위험 관리 그룹 재무 책임자
Kadoma Masayuki	재무 및 위험 관리 그룹 위험 관리 부서 부국장	재무 및 위험 관리 그룹 급여 관리 부서 관리자

위